1
00:00:10,910 --> 00:00:11,590
யார் அங்கே?

2
00:00:12,660 --> 00:00:13,140
நோங்யு,

3
00:00:13,870 --> 00:00:14,910
உங்கள் அறை விளக்கு எரிந்திருப்பதைப் பார்த்தேன்.

4
00:00:15,290 --> 00:00:15,880
ஏதாவது பிரச்சனையா?

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,290
சட்டென்று எழுந்தேன்.

6
00:00:23,370 --> 00:00:25,120
அந்த அறை விசித்திரமாக இருந்தது.

7
00:00:27,120 --> 00:00:27,930
நான் பார்க்கிறேன்.

8
00:00:59,750 --> 00:01:00,620
எதுவும் இல்லை.

9
00:01:03,660 --> 00:01:05,340
ஒருவேளை நான் பகலில் மிகவும் சோர்வாக இருந்திருக்கலாம்.

10
00:01:05,660 --> 00:01:06,790
என் நரம்புகள் விளிம்பில் உள்ளன.

11
00:01:09,120 --> 00:01:10,160
பற்றி அறிந்தேன்

12
00:01:10,500 --> 00:01:11,790
மிகவும் பயனுள்ள மசாஜ் நுட்பம்.

13
00:01:12,450 --> 00:01:13,160
முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

14
00:01:16,320 --> 00:01:18,000
நீங்கள் அத்தகைய சேவையை வழங்க முடியாது

15
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
உங்கள் காதலி அல்லாத பெண் நண்பர்களுக்கு.

16
00:01:24,250 --> 00:01:25,120
ஏதாவது நடந்தால் என்னை அழைக்கவும்.

17
00:01:25,870 --> 00:01:26,360
நல்ல இரவு.

18
00:01:30,250 --> 00:01:30,850
நல்ல இரவு.

19
00:02:24,370 --> 00:02:24,950
இல்லை

20
00:02:28,120 --> 00:02:28,870
சியுவான்.

21
00:02:40,900 --> 00:02:41,410
இது ஆபத்தானது.

22
00:02:41,410 --> 00:02:42,830
இப்போது ஏன் அவனைப் பிடிக்கவில்லை?

23
00:02:45,910 --> 00:02:46,750
இல்லை

24
00:02:47,950 --> 00:02:48,540
சியுவான்.

25
00:03:20,820 --> 00:03:21,430
தலைவர் ஜாங்,

26
00:03:21,850 --> 00:03:22,820
நாங்கள் இங்கு யாரையும் காணவில்லை.

27
00:03:23,850 --> 00:03:24,810
தேடிக்கொண்டே இருங்கள்.

28
00:03:25,290 --> 00:03:25,950
ரோஜர் அது.

29
00:03:31,170 --> 00:03:33,380
நேற்று அந்த குழு அங்கு சென்றபோது, ​​யாரும் இருக்கவில்லை.

30
00:03:33,660 --> 00:03:35,200
இந்த துண்டு வு நோங்யுவால் எடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

31
00:03:36,950 --> 00:03:38,160
அவள் ஏன் மீண்டும் தந்திரங்களை இழுக்கிறாள்?

32
00:03:38,870 --> 00:03:39,910
அவளுக்கு அவ்வளவு வலி.

33
00:03:42,670 --> 00:03:43,370
அன்பே,

34
00:03:43,740 --> 00:03:45,040
உங்கள் கையை வெட்டாமல் கவனமாக இருங்கள்.

35
00:03:48,940 --> 00:03:51,540
அந்த இரண்டு துண்டுகளையும் வு சியுவான் மீண்டும் கொண்டு வந்தார்

36
00:03:51,810 --> 00:03:52,910
அநேகமாக போலியாக இருக்கலாம்.

37
00:03:53,830 --> 00:03:55,160
இல்லையெனில், வு நோங்யு

38
00:03:55,160 --> 00:03:56,910
இந்த மூன்றாவது பகுதியைத் தேட வேண்டிய அவசியமில்லை.

39
00:03:57,830 --> 00:03:59,430
அந்த உடன்பிறப்புகளால் மீண்டும் ஏமாந்து போனோம்.

40
00:04:01,910 --> 00:04:03,160
லின் ஜுவான் தவிர,

41
00:04:03,160 --> 00:04:04,470
Xie Xinxu கூட காட்டினார்.

42
00:04:05,700 --> 00:04:07,070
Wu Nongyu பற்றி என்ன இருக்கிறது?

43
00:04:07,070 --> 00:04:09,340
பங்குதாரர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் Xie Xinxu மிகவும் மோசமானவர்.

44
00:04:11,940 --> 00:04:13,200
வெளியே அனுப்பு

45
00:04:13,200 --> 00:04:14,330
அனைத்து துறை முகவர்கள்

46
00:04:14,460 --> 00:04:15,830
Wu Nongyu மற்றும் Xie Xinxu ஐ கண்டுபிடிக்க.

47
00:04:16,210 --> 00:04:17,500
அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும்

48
00:04:17,500 --> 00:04:18,580
இரண்டு நாட்களுக்குள்.

49
00:04:23,750 --> 00:04:24,710
அம்மா,

50
00:04:24,710 --> 00:04:25,460
ஒருவேளை என்னால் முடியும்...

51
00:04:25,830 --> 00:04:26,960
அதை மறந்துவிடு.

52
00:04:26,960 --> 00:04:28,210
நீ எதற்கும் நல்லவன்

53
00:04:28,210 --> 00:04:29,210
அந்த அழகான முகத்தை தவிர.

54
00:04:31,210 --> 00:04:32,460
நான் முடித்துவிட்டேன். பசி இல்லை.

55
00:04:41,330 --> 00:04:42,080
அம்மா,

56
00:04:42,830 --> 00:04:43,830
நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை

57
00:04:43,830 --> 00:04:45,960
மேலும் எனது முழு வாழ்க்கையையும் இப்படி வீட்டில் வீணாக்க நான் தயாராக இல்லை.

58
00:04:50,830 --> 00:04:51,830
லு,

59
00:04:51,830 --> 00:04:53,250
வாழ்க்கை நீண்டது அல்ல.

60
00:04:53,500 --> 00:04:54,250
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்,

61
00:04:54,250 --> 00:04:55,120
நீங்கள் இன்னும் வாழ்கிறீர்கள்.

62
00:05:03,960 --> 00:05:04,750
லு,

63
00:05:05,370 --> 00:05:06,830
இந்த குடும்பத்தில்,

64
00:05:07,080 --> 00:05:09,210
உங்கள் முக்கிய வேலை யானை நன்றாக கவனித்துக் கொள்வது.

65
00:05:10,210 --> 00:05:12,330
நீங்கள் இறுதியாக அவளை மகிழ்விக்கும் போது,

66
00:05:12,460 --> 00:05:13,580
பிறகு மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி பேசலாம்.

67
00:05:51,460 --> 00:05:52,030
நன்றி.

68
00:06:02,500 --> 00:06:03,960
நான் மருந்தை உருவாக்க ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

69
00:06:03,960 --> 00:06:04,830
நேரம் இறுக்கமாக உள்ளது.

70
00:06:05,080 --> 00:06:06,960
சிறப்பு நிர்வாகப் பணியகம் எங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்.

71
00:06:07,460 --> 00:06:08,460
மிஸ்டர் டிங்கின் இடத்திற்குச் செல்வோம்.

72
00:06:08,460 --> 00:06:09,580
அவரது வீடு புறநகரில் உள்ளது.

73
00:06:09,580 --> 00:06:10,550
மிகவும் தனிமை.

74
00:06:10,850 --> 00:06:11,580
அவரும்

75
00:06:11,660 --> 00:06:13,160
வீட்டில் ஒரு தனியார் ஆய்வகம் உள்ளது.

76
00:06:13,330 --> 00:06:14,290
வசதியாக இருக்கும்.

77
00:06:15,830 --> 00:06:16,710
அது நன்றாக இருக்கிறது.

78
00:06:30,830 --> 00:06:32,500
உங்களிடம் திசுக்கள் உள்ளதா?

79
00:06:32,500 --> 00:06:33,250
என் பையில்.

80
00:06:40,000 --> 00:06:41,960
என்னுடன் ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ள இரத்தம் பரிமாறும் கருவியைப் பயன்படுத்தினீர்களா?

81
00:06:43,540 --> 00:06:45,750
இது வைரஸ்களை பரிமாறிக் கொள்ள பயன்படவில்லையா?

82
00:06:47,370 --> 00:06:48,140
என்ன தவறு?

83
00:06:48,140 --> 00:06:48,900
கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?

84
00:06:48,980 --> 00:06:49,830
இல்லை, நான் கண்டுபிடித்தேன்.

85
00:07:00,830 --> 00:07:03,830
அவர் ஏன் தன்னுடன் வைரஸ் பரிமாற்றத்திற்காக எதையாவது எடுத்துச் செல்கிறார்?

86
00:07:21,640 --> 00:07:22,560
[LZY]

87
00:07:22,560 --> 00:07:23,570
என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.

88
00:07:25,520 --> 00:07:26,850
மிஸ்டர் டிங் எல்லாம் தயாராகி விட்டது.

89
00:07:27,120 --> 00:07:27,870
நீங்கள் இருவரும் முதலில் உள்ளே செல்லுங்கள்.

90
00:07:28,290 --> 00:07:29,510
நான் கவனிக்க வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

91
00:07:40,870 --> 00:07:41,460
வணக்கம்?

92
00:07:42,260 --> 00:07:43,750
உங்கள் தகவல் சரியாக இருந்தது.

93
00:07:43,750 --> 00:07:45,370
மூன்றாவது துண்டு எங்களிடம் உள்ளது.

94
00:07:52,250 --> 00:07:53,000
அம்மா,

95
00:07:53,000 --> 00:07:53,670
என் மக்கள் கேட்டனர்

96
00:07:53,670 --> 00:07:55,870
மூன்றாவது பகுதி Xiaoshan கிராமத்தில் இருக்கலாம்.

97
00:07:56,120 --> 00:07:57,210
நான் சென்று பார்க்க வேண்டுமா?

98
00:07:57,290 --> 00:07:58,210
அது அங்கே ஆபத்தானது.

99
00:07:58,420 --> 00:07:59,460
வேறு யாரையாவது அனுப்புகிறேன்.

100
00:07:59,920 --> 00:08:00,750
நன்றாக.

101
00:08:01,460 --> 00:08:02,790
அவள் ஒவ்வொரு முறையும் அந்த சாக்கைப் பயன்படுத்துகிறாள்.

102
00:08:08,000 --> 00:08:09,540
அதைக் கூட உங்களால் தடுக்க முடியாதா?

103
00:08:10,000 --> 00:08:11,250
பயனற்றது.

104
00:08:13,620 --> 00:08:14,750
நீங்கள் என் பசியை இழக்கச் செய்கிறீர்கள்.

105
00:08:30,000 --> 00:08:31,370
மூன்றாவது துண்டில் எனக்கு முன்னிலை உள்ளது.

106
00:08:31,370 --> 00:08:32,210
[LZY]

107
00:08:32,210 --> 00:08:33,080
ஒப்பந்தம் செய்வோம்.

108
00:08:34,370 --> 00:08:35,670
சியா ஷாங் உங்களை எல்லா இடங்களிலும் தேடுகிறார்.

109
00:08:36,000 --> 00:08:36,750
நன்றாக மறை.

110
00:08:37,960 --> 00:08:39,290
கூடிய விரைவில் எனக்கான மருந்தை உருவாக்குங்கள்.

111
00:08:39,670 --> 00:08:41,200
அந்த கேவலமான தாய் மற்றும் மகளிடம் இருந்து நான் விலக வேண்டும்.

112
00:08:41,830 --> 00:08:43,290
என்னால் அவர்களை இன்னொரு நாள் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.

113
00:09:34,870 --> 00:09:35,790
அது இன்றைக்கு ஒரு மடக்கு!

114
00:09:39,120 --> 00:09:40,000
திரு. டிங்

115
00:09:40,000 --> 00:09:41,620
அனைத்து துண்டு தரவு பதிவு.

116
00:09:41,620 --> 00:09:43,500
ஆயத்த வேலைகளையும் முடித்துவிட்டேன்.

117
00:09:43,620 --> 00:09:44,420
இன்று இரவு ஓய்வெடுப்போம்

118
00:09:44,420 --> 00:09:46,370
நாளை முழு வேகத்தில் செல்லவும்.

119
00:09:46,790 --> 00:09:47,790
சரி.

120
00:09:48,040 --> 00:09:49,120
இது இருக்கப் போகிறது

121
00:09:49,250 --> 00:09:51,120
ஒரு நீண்ட இரவு.

122
00:09:51,330 --> 00:09:51,870
ஏய்.

123
00:09:52,370 --> 00:09:53,680
ஒருவேளை நாம் சில சப்ளிமெண்ட்ஸ் பெற வேண்டும்

124
00:09:53,750 --> 00:09:55,220
நம்மை சரியாக நிரப்பிக்கொள்ள.

125
00:09:55,750 --> 00:09:56,260
ஓ சரி.

126
00:09:57,120 --> 00:09:59,040
வைரஸை அடக்கும் மருந்தைக் கண்டுபிடி.

127
00:09:59,500 --> 00:10:00,540
என் மூளை

128
00:10:00,540 --> 00:10:01,820
அதிக வேலை உள்ளது.

129
00:10:02,000 --> 00:10:03,250
நான் இப்போது வானிலைக்கு கீழ் உணர்கிறேன்.

130
00:10:03,250 --> 00:10:04,670
வைரஸை அடக்கும் மருந்து?

131
00:10:07,000 --> 00:10:07,870
ஓ, சரி.

132
00:10:08,620 --> 00:10:09,750
நான் உடனே உனக்கு வாங்கித் தருகிறேன்.

133
00:10:37,670 --> 00:10:38,750
ஊசி போட்டு முடித்தாள்

134
00:10:38,750 --> 00:10:39,670
மற்றும் தூங்கிவிட்டார்.

135
00:10:46,250 --> 00:10:47,170
ஒரே ஒரு நாள் தான்,

136
00:10:47,750 --> 00:10:49,040
மற்றும் வைரஸ் மீண்டும் வெடித்தது.

137
00:10:49,620 --> 00:10:50,920
உங்கள் இரத்தம் கூட வேலை செய்கிறதா?

138
00:10:51,870 --> 00:10:53,500
வைரஸ் விரைவில் ஒழிந்துவிடும்.

139
00:10:54,370 --> 00:10:55,420
அந்த நேரம் வரும்போது,

140
00:10:56,620 --> 00:10:57,920
என் இரத்தம் இனி வேலை செய்யாது.

141
00:11:00,120 --> 00:11:01,500
எல்லாம் முடிந்த பிறகு,

142
00:11:02,920 --> 00:11:04,290
இனி அவளை நெருங்க விடமாட்டேன்.

143
00:11:47,170 --> 00:11:48,920
எனக்கு அது தெரியும். லின் ஜுவானும் நீங்களும் என்னிடம் பொய் சொல்ல கூட்டு சேர்ந்தீர்கள்.

144
00:11:53,750 --> 00:11:55,040
எந்த மருந்தும் இருந்ததில்லை, இல்லையா?

145
00:11:57,630 --> 00:11:58,420
கடந்த இரண்டு வருடங்கள்,

146
00:11:58,980 --> 00:12:00,680
நீங்கள் என்னுடன் வைரஸை பரிமாறிக்கொள்ள ரகசியமாக வந்திருக்கிறீர்கள்.

147
00:12:02,120 --> 00:12:03,500
சாதனத்தைப் பார்த்தேன்.

148
00:12:14,290 --> 00:12:14,790
ஆம்.

149
00:12:16,870 --> 00:12:19,060
உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டவை வழக்கமான ஊட்டச்சத்து ஊசிகள் மட்டுமே

150
00:12:20,080 --> 00:12:21,590
சிறிது மயக்க மருந்துடன்.

151
00:12:27,870 --> 00:12:28,850
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

152
00:12:29,750 --> 00:12:31,290
நான் எப்போதும் மிகவும் ஆழமாக தூங்கினேன்

153
00:12:31,290 --> 00:12:32,500
ஊசி போட்ட பிறகு

154
00:12:33,750 --> 00:12:35,060
மறுநாள் எழுந்திருக்க மிகவும் சிரமப்பட்டேன்.

155
00:12:38,540 --> 00:12:40,120
லின் ஜுவான் உங்கள் கூட்டாளியா?

156
00:12:50,370 --> 00:12:52,620
ஆரம்பத்திலிருந்தே ஏன் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லவில்லை?

157
00:12:55,000 --> 00:12:57,370
வைரஸைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்காக அடிக்கடி சந்திப்பது அவ்வளவு தொந்தரவாக இருந்திருக்காது.

158
00:13:00,500 --> 00:13:00,940
நான்...

159
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுவேன் என்று பயந்தேன்

160
00:13:08,310 --> 00:13:09,350
மகிழ்ச்சியற்ற விஷயங்கள்.

161
00:13:13,250 --> 00:13:15,580
மேலும் உங்களை வெறுப்புடன் பார்க்கிறீர்களா?

162
00:13:29,750 --> 00:13:31,620
நீங்கள் எனக்காக செய்த அனைத்தையும் நான் நினைக்கும் போது

163
00:13:33,670 --> 00:13:35,780
நீங்கள் இன்னும் எவ்வளவு அடக்கமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்,

164
00:13:38,200 --> 00:13:39,690
நீங்கள் இவ்வளவு சுமந்து சென்றது போல் உணர்கிறேன்

165
00:13:39,690 --> 00:13:40,600
என் பொருட்டு.

166
00:13:50,510 --> 00:13:52,110
அனைத்திலும் பயனடைபவனாக,

167
00:13:53,250 --> 00:13:54,750
குற்ற உணர்ச்சியை உணராமல் இருப்பது கடினம்.

168
00:13:55,000 --> 00:13:55,700
இல்லை

169
00:13:56,230 --> 00:13:57,520
நான் இதை இந்த வழியில் செய்ய விரும்பினேன்.

170
00:13:57,520 --> 00:13:58,750
நீங்கள் குற்ற உணர்வு கொள்ள தேவையில்லை.

171
00:14:03,170 --> 00:14:04,530
நீங்கள் இன்னும் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள்,

172
00:14:06,530 --> 00:14:07,250
சரியா?

173
00:14:28,750 --> 00:14:30,020
சமமற்ற காதல்

174
00:14:30,790 --> 00:14:32,700
மக்களை அழுத்தமாக உணரச் செய்கிறது.

175
00:14:34,750 --> 00:14:36,120
அதிக ஆதிக்கம் செலுத்துவது நல்லதல்ல.

176
00:14:37,290 --> 00:14:38,540
மிகவும் அடக்கமாக இருப்பதும் இல்லை.

177
00:14:41,370 --> 00:14:42,120
எனவே,

178
00:14:42,620 --> 00:14:43,670
இனிமேல்,

179
00:14:44,870 --> 00:14:47,380
உன் உண்மையான எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் என் முன் அடக்கி வைக்காதே.

180
00:14:48,250 --> 00:14:49,740
என்னை இன்னும் வெளிப்படையாக நேசி,

181
00:14:50,370 --> 00:14:50,930
சரியா?

182
00:14:54,540 --> 00:14:55,330
சரி.

183
00:15:48,350 --> 00:15:50,930
♪நீங்கள் ஏதோ விசித்திரமான வாசனையை வீசுகிறீர்கள்

184
00:15:52,390 --> 00:15:52,970
♪மரம் போல

185
00:15:52,970 --> 00:15:53,760
♪ஒயின் போல

186
00:15:53,760 --> 00:15:55,890
♪மறைந்து போகும் மழை போல

187
00:15:56,390 --> 00:15:59,850
♪இது ஒரு பிரச்சனையல்ல

188
00:15:59,850 --> 00:16:03,220
♪ஒருவேளை நான் உங்கள் பொம்மையாக இருக்க வேண்டும்